Heltan Ngan Yuen-wan (Dr), associate professor, Department Of Chinese & Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong
About Novel HKSAR Names
Name Category: Creation
The Haunting of Borley Rectory
2 days ago
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
This is worth a look:-
ReplyDeletehttp://www.chinasmack.com/announcements/in-china-my-name-is-book/
Thank you Alex Hofford. That is an interesting piece of information. It appears phonetics plays a large part in how mainland Chinese choose their names. Even English names have to "sound right" to the Chinese "ear". This appears to be less important for Hong Kong novel names. An important distinction perhaps?
ReplyDelete